Labba - maalaistalo kotina

Abstract

Labba on vanha inkoolainen sukutila, jonka satavuotiaassa maalaistalossa asuu viisihenkinen lapsiperhe. Pian perheellä on tarkoituksena remontoida talosta unelmiensa koti. Tehtäväni on laatia asukkaille toimiva, todenmukainen tilasuunnitelma tätä tarkoitusta varten.

Opinnäytetyössäni pyrin esittämään, miten vanhasta maalaistalosta päivitetään sen asukkaille soveltuva koti, joka säilyy seuraavalle sukupolvellekin. Taloa on tarkoitus kunnostaa perinteisin menetelmin, mihin oleellisesti kuuluisi vanhan rakennuksen historian kunnioittaminen ja arvojen kunnioittaminen.

Suunnitteluni tavoitteena on nykyaikaistaa osa talon huoneista niin, että ne tukevat talon käyttötarkoitusta ja asukkaiden elämää mahdollisimman hyvällä tavalla. Työssäni keskityn asukkaiden tarpeisiin; märkä- ja wc-tilojen uudistamiseen / lisäämiseen, keittiön toiminnallisuuteen ja yläkerran käyttämättömien tilojen muuttamiseen ympärivuotiseen käyttöön.

Suunnitelmani tueksi olen kerännyt tietoa vanhan hirsitalon kunnostamisesta, perinne- ja korjausrakentamisesta. Samalla olen tutustunut myös kohteeseen ja sen asukkaisiin. Tarkalla havainnoinnilla ja analysoinnilla sekä toimeksiantajan kanssa keskustelemalla olen saanut käsityksen talon kunnosta ja asukkaiden visuaalisista ja toiminnollisista toiveista.

Suunnitelmani syntyi vuorovaikutuksessa toimeksiantajan kanssa. Lopputulos antaa asukkaille suunnitelman nykyajan asumistason mukaisesta kodista, josta vanhan ajan patina vielä löytyy.

In the municipality of Inkoo in southern Finland there is an old farm that has a history that goes back to the 16th century. The farm is called Labba. Labba’s inhabitants are planning a major renovation of the 100-year-old main building of the farm. The family’s wish for the renovation is to make the building their dream house and the purpose of this project is to make a space plan supporting their dreams.

In this thesis I try to show how an old farmhouse can be transformed into a functional home with modern facilities without ruining the spirit of the old house. The restoration is meant to take form with traditional craftsmanship where old methods and respect for the history and values of an old building are essential. The goal for my space plan is to modernise some of the rooms in a way that makes living easier for the residents. I will focus on renewing toilets, creating bathrooms, making the kitchen more functional and transforming the unused top floor spaces available for year-round use.

To support the space plan I have collected information on traditional constructing and renovation of old log houses.

To analyse the condition of the Labba farmhouse careful observations and analysis were made of the house. I have also interviewed the residents in many occasions. I have become aware of the residents’ visual and functional hopes regarding the upcoming renovation during my discussions with them.

My space plan is an interaction with the clients. The result gives the inhabitants guidelines for their upcoming renovation.