Suomalaistoimittajien keinot minimoida väkivallan riskiä Latinalaisessa Amerikassa
Hiltunen, Emmi (2025)
Hiltunen, Emmi
2025
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2025053018508
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2025053018508
Tiivistelmä
Latinalainen Amerikka on vaarallinen alue etenkin paikallisille toimittajille. Tässä tutkimuksellisessa opinnäytetyössä selvitetään, millaista väkivaltaa ja sen uhkaa suomalaistoimittajat kohtaavat työskennellessään Latinalaisessa Amerikassa, sekä mitä keinoja suomalaistoimittajat käyttävät minimoidakseen väkivallan riskiä työssään Latinalaisessa Amerikassa. Opinnäytetyön alkuperäinen aihe koski toimittajien kokemia väkivaltatilanteita, mutta kun selvisi, kuinka vähän toimittajat olivat kohdanneet väkivaltaa, huomio siirtyi keinoihin, joilla toimittajat ovat itse pyrkineet minimoimaan väkivallan riskiä. Tästä tuli lopulta opinnäytetyön pääaihe. Opinnäytetyön tavoite on lisätä tietoisuutta ulkomaalisiin toimittajiin kohdistuvasta väkivallan muodoista ja yleisyydestä Latinalaisessa Amerikassa sekä keinoista, joilla voi tehdä työtä turvallisemmin.
Latinalaisella Amerikalla tarkoitetaan tässä opinnäytetyössä Etelä- ja Keski-Amerikkaa, Meksikoa ja espanjankielisiä Karibian saaria. Opinnäytetyössä tarkastellaan korkeintaan viisi vuotta vanhoja väkivaltatilanteita.
Tietoperustassa avataan Latinalaisen Amerikan journalismin ja ulkomaanjournalismin taustoja. Sen jälkeen syvennytään toimittajien turvallisuuteen maailmanlaajuisesti ja journalistiseen työympäristöön, väkivaltaan ja sen uhkaan Latinalaisessa Amerikassa – esimerkkimaina Brasilia ja Meksiko.
Aineisto kerättiin haastattelemalla neljää Latinalaisessa Amerikassa työskennellyttä suomalaistoimittajaa. Haastattelut toteutettiin teemahaastattelulla ja analyysimenetelmänä käytettiin teemoittelua. Työ toteutettiin syyskuun 2024 ja toukokuu 2025 välisenä aikana.
Analyysin tuloksena selvisi, että toimittajat olivat kokeneet viimeisen viiden vuoden aikana seksuaalista häirintää ja epämääräisen uhan tilanteita, joissa ei ollut varmuutta, oliko toimittaja vaarassa. Toimittajat olivat kohdanneet väkivaltaa varsin vähän. Kymmenestä keinoista ehkäistä väkivaltaa toistui eniten paikallisten kanssa työskentely, ennakointi ja ennakkovalmistautuminen, sekä jutun toteuttaminen turvallisemmin ja rajojen asettaminen itselle. Lisäksi esille nousi yleinen varovaisuus ja kielen, kulttuurin ja yhteiskunnallisen tilanteen tunteminen.
Haastateltavien mielestä alue ei ole niin vaarallinen, mitä yleisesti ajatellaan ja vaaralliset paikat ovat omia pesäkkeitään. Väkivallan mahdollisuutta ja sen uhkaa ei pidä kuitenkaan vähätellä. Kymmenen keinoa ehkäistä väkivaltaa ovat konkreettisia ja helposti toteutettavia, joita toimittajat voivat hyödyntää niin Latinalaisessa Amerikassa kuin muuallakin ulkomailla.
Opinnäytetyössä on hyödynnetty tekoälyä tutkimusartikkelien kääntämiseen.
Latinalaisella Amerikalla tarkoitetaan tässä opinnäytetyössä Etelä- ja Keski-Amerikkaa, Meksikoa ja espanjankielisiä Karibian saaria. Opinnäytetyössä tarkastellaan korkeintaan viisi vuotta vanhoja väkivaltatilanteita.
Tietoperustassa avataan Latinalaisen Amerikan journalismin ja ulkomaanjournalismin taustoja. Sen jälkeen syvennytään toimittajien turvallisuuteen maailmanlaajuisesti ja journalistiseen työympäristöön, väkivaltaan ja sen uhkaan Latinalaisessa Amerikassa – esimerkkimaina Brasilia ja Meksiko.
Aineisto kerättiin haastattelemalla neljää Latinalaisessa Amerikassa työskennellyttä suomalaistoimittajaa. Haastattelut toteutettiin teemahaastattelulla ja analyysimenetelmänä käytettiin teemoittelua. Työ toteutettiin syyskuun 2024 ja toukokuu 2025 välisenä aikana.
Analyysin tuloksena selvisi, että toimittajat olivat kokeneet viimeisen viiden vuoden aikana seksuaalista häirintää ja epämääräisen uhan tilanteita, joissa ei ollut varmuutta, oliko toimittaja vaarassa. Toimittajat olivat kohdanneet väkivaltaa varsin vähän. Kymmenestä keinoista ehkäistä väkivaltaa toistui eniten paikallisten kanssa työskentely, ennakointi ja ennakkovalmistautuminen, sekä jutun toteuttaminen turvallisemmin ja rajojen asettaminen itselle. Lisäksi esille nousi yleinen varovaisuus ja kielen, kulttuurin ja yhteiskunnallisen tilanteen tunteminen.
Haastateltavien mielestä alue ei ole niin vaarallinen, mitä yleisesti ajatellaan ja vaaralliset paikat ovat omia pesäkkeitään. Väkivallan mahdollisuutta ja sen uhkaa ei pidä kuitenkaan vähätellä. Kymmenen keinoa ehkäistä väkivaltaa ovat konkreettisia ja helposti toteutettavia, joita toimittajat voivat hyödyntää niin Latinalaisessa Amerikassa kuin muuallakin ulkomailla.
Opinnäytetyössä on hyödynnetty tekoälyä tutkimusartikkelien kääntämiseen.