Suomalaisen ja saksalaisen kirjanpidon sekä tilinpäätöksen erot

Abstract

Tämän opinnäytetyön tavoitteena oli perehtyä suomalaiseen ja saksalaiseen kirjanpitoon sekä tilinpäätökseen. Tarkoituksena oli löytää keskeiset erot ja yhtäläisyydet näiden kahden maan kirjanpidosta ja tilinpäätöksestä. Lisäksi tavoitteena oli syventää tietämystä Suomen tilinpäätöskäytännöstä sekä tutustua saksalaiseen kirjanpitoon ja tilinpäätöskäytäntöön.

Tutkimuksen menetelmänä käytettiin kvalitatiivista eli laadullista menetelmää. Työn tavoitteiden saavuttamiseksi asetettiin tutkimusongelma. Tutkimusongelmaa selvitettiin tutkimuskysymyksiä apuna käyttäen.

Opinnäytetyön viitekehys koostui kirjanpidon yleisistä periaatteista, tilinpäätösperiaatteista ja tilinpäätöskäytännöistä. Viitekehyksessä käytettiin aineistona suurimmaksi osaksi aiheeseen liittyvää painettua kirjallisuutta. Opinnäytetyön empiirisessä osuudessa vertailtiin suomalaisen ja saksalaisen kohdeyrityksen tilinpäätöksiä keskenään.

Tutkimuksessa ilmeni, että Suomen ja Saksan kirjanpitokäytäntöjen väliset erot eivät ole suuret. Suurimmat erot kirjanpitokäytännössä olivat kirjanpitoa ohjaavissa laeissa. Maiden tilinpäätöskäytännöt ovat melko yhtenäiset vaikkakin eroja löytyy muun muassa pakollisissa tilinpäätösasiakirjoissa sekä tase- ja tuloslaskelmakaavoissa.

The purpose of the present thesis was to study accounting and financial statements in Finland and Germany. The aim of the study was to find the key differences and similarities in accounting and financial statements in these two countries. Another goal of the study was to deepen the understanding of the Finnish Accounting Standards and to explore the German Accounting Standards and accounting.

The theoretical part of the study focused on professional literature related to accounting and financial statements. In the empirical part of the study, qualitative research methodology was utilized. The financial statements of a Finnish and a German target company were compared with each other.

The results of the study showed that there are slight differences in accounting and financial statements in Finland and Germany. The most noticeable difference was in the laws concerning accounting. The accounting practices were also quite uniform. Differences can be found in mandatory financial statements and documents as well as balance sheet format and profit and loss account format.