Painehaavojen ennaltaehkäisy: selkokielinen opas kotihoidon henkilökunnalle ja omaishoitajille
Laamanen, Tam; Nguyen, Diem (2025)
2025
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2025111127728
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2025111127728
Tiivistelmä
Opinnäytetyön tarkoituksena oli kehittää selkokielinen ja visuaalisesti havainnollinen opas painehaavojen ehkäisystä kotihoidon käyttöön. Tavoitteena oli tuottaa saavutettava työväline, joka tukee kotihoidon henkilöstön ja omaishoitajien tietoperustaa sekä ohjauskäytäntöjä monikielisessä toimintaympäristössä.
Kehittämistyö toteutettiin teoreettiseen viitekehykseen ja kansallisiin hoitosuosituksiin perustuen. Teoreettisen viitekehyksen pohjalta määriteltiin oppaan keskeiset osa-alueet kuten ihon tarkkailu ja hoito, asennonvaihdot ja liikkumisen tukeminen, ravitsemus ja nesteytys sekä apuvälineiden hyödyntäminen painehaavojen ennaltaehkäisyssä. Tuotokseksi laadittiin tulostettava PDF-versio ja sähköinen versio, jossa hyödynnettiin lyhyitä videopätkiä ja linkkejä. Asentohoidon kuvat ja jumppavideot tuotettiin tekijöiden toimesta; muun teorian kuvamateriaali pohjautui luotettaviin lähteisiin. Käyttökelpoisuutta arvioitiin yhteistyökumppanin ja opettajan palautteen avulla.
Työn lopputuloksena valmistui selkokielinen ja visuaalisesti selkeä opas, jota voidaan hyödyntää kotihoidon henkilöstön ja omaishoitajien ohjauksessa. Palautteen perusteella opas koettiin ymmärrettäväksi ja käytännön työhön soveltuvaksi.
Työn perusteella voidaan arvioida, että selkokielinen ja monikanavainen materiaali voi tukea painehaavojen ehkäisyä kotihoidossa ja edistää asiakaslähtöisiä, näyttöön perustuvia käytäntöjä. Jatkossa saavutettavuutta voitaisiin parantaa lisäämällä kieliversioilla ja QR- koodiratkaisuja. Työn jatkokehittämisen kannalta olisi myös perusteltua arvioidaan oppaan käytettävyyttä ja hyötyä laajemmin kotihoidon henkilöstön ja omaishoitajien keskuudessa.
Asiasanat: apuväline, ennaltaehkäisy, kotihoito, ohjaus, painehaava, selkokieli, saavutettavuus, The aim of this thesis was to develop a plain-language and visually illustrative guide on pressure ulcer prevention for home care. The purpose was to create an accessible tool that support the knowledge base and guidance practices of home care staff and family caregivers in a multilingual care environment.
The guide was developed based on a theoretical framework and national care guidelines. Key areas include skin assessment and care, repositioning and mobility support, nutrition and hydration, and the use of assistive devices. A printable PDF version and an electronic version with short video clips and links were produced. Repositioning images and exercise videos were created by the authors, while other visual materials were required from reliable references. Usability was evaluated through feedback from the collaborating partner and the supervising teacher.
The guide covers risk factors, early signs, daily skin care, repositioning examples, mobility principles, nutrition recommendations, and assistive device use at home. Feedback indicated that the content is clear, understandable, and applicable to everyday home care. Future improvements may include multilingual versions, QR-code solutions, and broader usability testing to enhance accessibility and effectiveness.
Keywords: accessibility, assistive devices, guidance, home care, plain language, pressure ulcer, prevention
Kehittämistyö toteutettiin teoreettiseen viitekehykseen ja kansallisiin hoitosuosituksiin perustuen. Teoreettisen viitekehyksen pohjalta määriteltiin oppaan keskeiset osa-alueet kuten ihon tarkkailu ja hoito, asennonvaihdot ja liikkumisen tukeminen, ravitsemus ja nesteytys sekä apuvälineiden hyödyntäminen painehaavojen ennaltaehkäisyssä. Tuotokseksi laadittiin tulostettava PDF-versio ja sähköinen versio, jossa hyödynnettiin lyhyitä videopätkiä ja linkkejä. Asentohoidon kuvat ja jumppavideot tuotettiin tekijöiden toimesta; muun teorian kuvamateriaali pohjautui luotettaviin lähteisiin. Käyttökelpoisuutta arvioitiin yhteistyökumppanin ja opettajan palautteen avulla.
Työn lopputuloksena valmistui selkokielinen ja visuaalisesti selkeä opas, jota voidaan hyödyntää kotihoidon henkilöstön ja omaishoitajien ohjauksessa. Palautteen perusteella opas koettiin ymmärrettäväksi ja käytännön työhön soveltuvaksi.
Työn perusteella voidaan arvioida, että selkokielinen ja monikanavainen materiaali voi tukea painehaavojen ehkäisyä kotihoidossa ja edistää asiakaslähtöisiä, näyttöön perustuvia käytäntöjä. Jatkossa saavutettavuutta voitaisiin parantaa lisäämällä kieliversioilla ja QR- koodiratkaisuja. Työn jatkokehittämisen kannalta olisi myös perusteltua arvioidaan oppaan käytettävyyttä ja hyötyä laajemmin kotihoidon henkilöstön ja omaishoitajien keskuudessa.
Asiasanat: apuväline, ennaltaehkäisy, kotihoito, ohjaus, painehaava, selkokieli, saavutettavuus,
The guide was developed based on a theoretical framework and national care guidelines. Key areas include skin assessment and care, repositioning and mobility support, nutrition and hydration, and the use of assistive devices. A printable PDF version and an electronic version with short video clips and links were produced. Repositioning images and exercise videos were created by the authors, while other visual materials were required from reliable references. Usability was evaluated through feedback from the collaborating partner and the supervising teacher.
The guide covers risk factors, early signs, daily skin care, repositioning examples, mobility principles, nutrition recommendations, and assistive device use at home. Feedback indicated that the content is clear, understandable, and applicable to everyday home care. Future improvements may include multilingual versions, QR-code solutions, and broader usability testing to enhance accessibility and effectiveness.
Keywords: accessibility, assistive devices, guidance, home care, plain language, pressure ulcer, prevention