Elävää uskomusperinnettä : animismi ja itämerensuomalainen mytologia sarjakuvassani

Abstract

Opinnäytteen tarkoituksena oli toteuttaa sarjakuva, joka pohjautuu itämerensuomalaiseen muinaisuskoon. Hyödynsin sarjakuvaa suunnitellessa ja toteuttaessa kishōtenketsu-tyyliä sekä iyashikei- ja urbaanin fantasian genrejä. Tutustuin sarjakuvan toteuttamista varten folkloristiikan kirjallisuuteen löytääkseni uskottavuutta, ideoita ja inspiraatiota teoksen hahmoihin ja maailmaan.

Sarjakuvan toteutus tapahtui iteratiivisesti viidessä vaiheessa: käsikirjoitus, kuvakäsikirjoitus, luonnokset, tussaus ja viimeistely. Käytin Clip Studio Paint-ohjelmaa teoksen piirtämisessä, ja hyödynsin ohjelman sarjakuvatyövälineitä prosessin nopeuttamiseksi.

Taiteilijalähtöisessä reflektoinnissa pohdin niitä teoksia, jotka ovat inspiroineet työskentelyäni, joista jokainen tavalla tai toisella on ilmentänyt animistista maailmankuvaa. Oma mielenkiintoni itämerensuomalaista muinaisuskoa kohtaan loi halun tutkia sitä nykypäivässä sarjakuvan keinoin samalla tuoden uskomusperinteen pois menneisyydestä ja vahvasta Kalevala-sidonnaisuudesta.

Sarjakuvan tekeminen oli monimutkainen ja intensiivinen prosessi, mutta varmasti kehitti minua taiteilijana. Taustatyön ansioista sarjakuvan hahmot ja maailma ovat vahvasti sidoksissa itämerensuomalaiseen uskomusperinteeseen, mutta kuitenkin elävöitettynä nykypäivään. Aion jatkaa tarinaa tulevaisuudessa ja julkaista lisää osia.

The purpose of the thesis was to create a comic based on the Baltic-Finnic belief tradition. When designing and creating the comic, I utilized the kishōtenketsu style, as well as the iyashikei and urban fantasy genres. For the creation of the comic, I studied folklore literature to find credible ideas, and inspiration for the characters and world of the comic.

The creation of the comic took place iteratively in five stages: manuscript, story-board, sketches, inking, and polishing. I used the Clip Studio Paint program to draw the comic and utilized program tools to speed up the process.

In the artist-oriented reflection, I reflected on the works that have inspired my work, each of which has in one way or another expressed an animist worldview. My own interest in the Baltic-Finnic traditional belief created a desire to explore it in the present day through the medium of comics, while at the same time bringing the mythology away from the past and its strong connection to Kalevala.

The process of making a comic was complicated and intense but definitively improved me as an artist. Thanks to the study I did, the world and characters of the comic are strongly tied to Baltic-Finnic folklore, while also revitalizing the religious tradition to modern times. I plan on continuing this story and publishing further works.