Kuinka audiovisuaalinen kerronta toimii ilman dialogia? : Elokuvallinen kieli Etsivä Koistisessa

Abstract

Opinnäytetyöni tutkii, miten audiovisuaalinen kerronta toimii ilman dialogia tarkastelemalla nettisarja Etsivä Koistisen elokuvallista kieltä. Tuotin, ohjasin ja käsikirjoitin sarjan kaksi jaksoa käyttämättä kerronnassa ollenkaan dialogia, jotta voisin kehittää elokuvallista ilmaisutaitoani. Hyvin kirjoitettu dialogi on hieno elokuvakerronnan muoto, mutta joskus siihen turvaudutaan liian vahvasti, joten muu kerronnallinen kieli jää köyhäksi. Tutkimuksessa tarkastelen, miten sarjan kerronnassa on vältytty dialogin käyttämiseltä.

Tuon esille elokuvakerronnan teoriaa, jonka kautta puran nettisarjan kahden jakson kerronnan keinot keskittymällä kerronnan informatiiviseen puoleen. Erittelen tutkielmassa elokuvadialogin perinteisiä funktioita ja tutkin, kuinka sarjan kerronnassa nämä funktiot on paikattu tai jätetty vähemmälle huomiolle. Otan huomioon, miten katsojan odotetut esitiedot ja genren konventiot vaikuttavat kerronnan muodostamiseen.

Tutkimuksessa selvisi, että vahviten dialogiton tyyli vaikuttaa sarjan kerronnan muodostamisen alkuvaiheessa. Sisällön ja muodon erottaminen ei ole yksiselitteistä ja dialogiton tyyli vaikuttaa vahvasti kerrottavan tarinan sisältöön. Sarjan kerronta perustuu suurimmaksi osaksi hahmojen toiminnan näyttämiselle, ja sen tapahtumat on selkeästi räätälöity tyyliä silmällä pitäen.

The objective of this thesis was to study how audiovisual narrative works without dialogue by examining the cinematic language of the web series called Etsivä Koistinen (Detective Koistinen). I produced, directed and wrote two episodes of the series without dialogue to improve my personal filmic expression. Well written dialogue is a great way to tell cinematic stories but sometimes filmmakers focus on dialogue too heavily at the expense of other kinds of narrative expression. It is studied how the series manages to tell stories without dialogue.

The narrative of the series was analyzed by comparing it to a film theory and it was focused on the informative aspect of the narrative. The traditional functions of film dialogue were listed and studied how these functions are replaced by other narrative means or if they were just left aside in the series. It is also taken into account the impact of the viewers´ expected knowledge about the specific genre and general film conventions in the development of the film narrative.

The study revealed that the dialogue free narrative has the largest impact to the first phase of building the narrative. The separation of the content and form is not well defined and the narrative style of the series heavily shapes the content. The narrative of the series depends greatly on showing the actions of the characters and the stories of the two episodes are clearly tailored to be suited for the style.