Eräiden pienpuhdistamojen toiminta talousjäteveden puhdistuksessa Nurmijärven haja-asutusalueella

Abstract

Tässä insinöörityössä selvitettiin eräiden pienpuhdistamojen toimintaa ja niiden kykyä täyttää valtioneuvoston haja-asutusta koskevan jätevesiasetuksen (542/2003) vaatimukset Nurmijärven haja-asutusalueella keväällä 2008. Selvityksessä oli mukana kymmenen pienpuhdistamoa.

Laitteiden toimintaan arvioitiin paikan päällä havaintojen, kokeiden ja mittausten avulla. Lisäksi puhdistamoista otettiin vesinäytteitä, jotka analysoitiin laboratoriossa. Asukkaille jätettiin myös paikan päällä kyselylomake koskien käytettävässä olevaa puhdistamoa. Puhdistamolaitteiden toimintaa ja tekniikkaa esitellään omassa osiossa.

Kaksi puhdistamoa täytti kaikki asetuksen vaatimukset, viisi osittain ja yksi ei ollenkaan. Vesinäytettä ei saatu kahdesta kohteesta. Tuloksia ei voida pitää täysin luotettavina, koska asukkaiden toimesta oli mahdollisesti tehty puhdistamoille toimenpiteitä ennen käyntiä, puhdistamo ei ole toiminut niin kuin pitäisi, sitä ei ole hoidettu hyvin ja lisäksi kahden puhdistamon rakentaminen oli vielä kesken. Myös näytteenottoon sisältyi epävarmuustekijöitä.

Asukkaiden, laitevalmistajien ja kunnan viranomaisten pitäisi olla enemmän yhteistyössä, jotta asetuksen vaatimukset saavutettaisiin vuoteen 2014 mennessä. Yhteistyöllä asukkaat ymmärtäisivät paremmin luotettavan näytteen tärkeyden.

Varovaisesti arvioiden Upoclean-puhdistamoilla vaikuttaisi olevan parhaat edellytykset täyttämään asetuksen vaatimukset.

The purpose of this final year project was to investigate the performance of package domestic wastewater treatment plants and their ability to fulfill the requirements of the Government Decree on Treating Domestic Wastewater in Areas Outside Sewer Networks (542/2003).

The performance of this waste water treatment equipment was evaluated on-site by means of observation, measurements and experiments. Water samples were analyzed in the laboratory. Questionnaires were given to households whose wastewater treatment equipment was investigated. In addition to reporting the results of the evaluation project, the thesis presents the functioning and mechanics of wastewater treatment equipment.

In the project ten treatment plants were investigated. Two plants fulfilled all the requirements, five plants partially fulfilled them and one failed all the requirements. Water samples could not be collected from two plants. The results are not entirely reliable due to the actions of the residents and the malfunctions of the equipment. In addition, two plants were not finished.

Co-operation between residents, manufacturers and local authorities is the key to fulfill all the requirements of Government Decree on Treating Domestic Wastewater in Areas Outside Sewer Networks (542/2003). It would also enable the residents to better understand the importance of reliable samples.

On the basis of the results, Upoclean plants appear to have the best chances to meet the requirements.