Haku
Viitteet 1-10 / 30
Nipan ja Napan lahja : Suomalaiselle viittomakielelle tulkattu nukketeatteriesitys
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2012)
Opinnäytetyö on toiminnallinen työ, jonka produktina on toteutettu suomalaiselle viittomakielelle tulkattu nukketeatteriesitys. Esitys toteutettiin yhteistyössä tilaajan eli Nukketeatteri Satuaarteen kanssa. Esitys oli ...
"Nyt helähti piparkakkuhylly!" : Suomalaisen viittomakielen salibandyviittomien luokittelu
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2012)
Opinnäytetyön tavoitteena oli kerätä suomalaisen viittomakielen salibandyviittomia. Toiminnallisen opinnäytetyön produktina valmistui DVD-levy, johon on kerätty 239 salibandyssä käytettävää termiä. Työn suomenkieliset ...
"Ja näin saavuimme Suomen Kuurosokeat ry:n toimistoon." : Sisätilan reittikuvailu kuurosokealle
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2012)
Toiminnallisen opinnäytetyön tavoitteena oli tutkia, mitä on reittikuvailu. Tavoitteena oli myös tarkastella reittikuvailun eri osa-alueita ja niistä erityisesti maamerkkejä. Opinnäytetyön tuotteena koostettiin kirjallinen ...
Suklaasydämiä laulavilla käsillä : Neljän yhteislaulun kääntäminen viitotulle puheelle
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2012)
Tämän toiminnallisen opinnäytetyön tavoitteena oli kääntää neljä yhteislaulua viitotulle puheelle. Näiden käännösten avulla huonokuuloiset ja kuuroutuneet voivat opetella uusia viittomia, nauttia musiikista sekä yhdessä ...
Hannu ja Kerttu viittomakielelle : valmistautuminen satuoopperan tulkkaukseen
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2012)
Tämän toiminnallisen opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää valmistautumista oopperan tulkkaukseen suomalaiselle viittomakielelle. Opinnäytetyön tilaajana toimi Savonlinnan taidelukio.
Opinnäytetyön tutkimuskysymyksiä ...
Liikettä kentällä : Kuvailevat verbit futsalin pelitilanteiden kerronnassa
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2012)
Tiivistelmä
Opinnäytetyön tavoitteena oli selvittää, minkälaisia kuvailevia verbejä käytetään, kun kerrotaan joukkueurheilun pelitilanteista viittomakielellä. Urheilulaji, jonka kautta aihetta tarkasteltiin, oli futsal. ...
Viittomakielisen verkkotekstin haasteet
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2012)
Opinnäytetyöni kertoo suomenkielisten Internetsivujen kääntämisestä. Tavoitteenani on pohtia, kuinka
viittomakielinen ilmiö nimeltään paikannus toteutuu, kun kieltä kuvataan tallennettuun muotoon. Pohdin
myös, mitä ...
Sisäkorvaistutteen saaneiden yläkouluikäisten ajatuksia koulussa tapahtuvasta kommunikaatiosta
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2012)
Opinnäytetyöni oli osa Humanistisen ammattikorkeakoulun Kela-rahoitteista tutkimushanketta ”Sisäkorvaistutteen saaneiden lasten kuntoutuksen ja tulkkauspalveluiden tarkoituksenmukaisuus ja tulevaisuuden tarve”. Opinnäytetyöni ...
Viittomakielen tulkki improvisaatioteatterin pyörteissä
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2012)
Opinnäytetyön tavoitteena oli tutkia tulkin roolia, tulkkaukseen valmistautumista ja tulkkausratkaisuja improvisaatioteatterissa ja selvittää, miten improvisaatioteatterin olemus vaikuttaa näihin asioihin. Opinnäytetyö ...
"Siinä on tulkilla työsarkaa!" : Viittomakielen tulkkien ja kuurojen maahanmuuttajien ajatuksia tulkkaustilanteista
(Humanistinen ammattikorkeakoulu, 2012)
Monikulttuuristuvassa Suomessa viittomakielen tulkin asiakkaina on yhä enemmän kuuroja maahanmuuttajia, joiden äidinkieli ei ole suomalainen viittomakieli. Opinnäytetyöni tavoitteena oli selvittää, miten sekä kuulevat ...