Lokalisoinnin tehostaminen
Jakkula, Veli (2022)
Jakkula, Veli
2022
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2022060716188
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2022060716188
Tiivistelmä
Tämän opinnäytetyön tavoitteena oli helpottaa Polarin lokalisointitiimin työtä, pääasiassa kehittämällä skriptejä, jotka helpottivat Android- ja iOS-käyttöjärjestelmien lokalisointitiedostojen muokkausta. Polar Electro Oy on suomalainen urheiluteknologian kehittäjä ja laitevalmistaja.
Suurin osa työajasta kului skriptien kehittämisessä, mutta opinnäytetyön lopussa myös suunnitellaan, miten lokalisointia voisi automatisoida organisaatiotasolla skriptien automaattisella suorittamisella ja Git-vetopyyntöjen automaattisella luomisella, mikä vähentäisi lokalisointitiimin manuaalista työtä. Skriptejä kehitettiin jatkuvan kehityksen mukaisesti tiiviissä yhteistyössä lokalisointitiimin
kanssa.
Työn tuloksena skriptien toimivuus, käyttäjäystävällisyys ja koodin luettavuus paranivat merkittävästi ja alustava suunnitelma skriptien automatisoinnista toivottavasti auttaa Polaria jatkossa tehostamaan lokalisointitiimin työtä.
Suurin osa työajasta kului skriptien kehittämisessä, mutta opinnäytetyön lopussa myös suunnitellaan, miten lokalisointia voisi automatisoida organisaatiotasolla skriptien automaattisella suorittamisella ja Git-vetopyyntöjen automaattisella luomisella, mikä vähentäisi lokalisointitiimin manuaalista työtä. Skriptejä kehitettiin jatkuvan kehityksen mukaisesti tiiviissä yhteistyössä lokalisointitiimin
kanssa.
Työn tuloksena skriptien toimivuus, käyttäjäystävällisyys ja koodin luettavuus paranivat merkittävästi ja alustava suunnitelma skriptien automatisoinnista toivottavasti auttaa Polaria jatkossa tehostamaan lokalisointitiimin työtä.