Current State of Water Treatment in Costa Rica and Potential Cooperation with Finnish Water Technology

Abstract

Tämän opinnäytetyön aiheena oli selvittää Costa Rican vedenkäsittelyn nykytilanne ja potentiaalinen yhteistyö suomalaisen vesiteknologian kanssa. Opinnäytetyön tarkoituksena oli selvittää prosesseja, joita käytetään juomaveden- ja jätevedenpuhdistamoissa sekä havaita mahdollisia kehityskohteita.

Kohteena olevia puhdistamoita tutkittiin vierailemalla niissä ja haastattelemalla prosesseista vastaavaa henkilökuntaa. Myös vastaanottaviin vesistöihin käytiin tutustumassa ja havainnoimassa. Tulokset ja tehokkuus käsittelyprosesseista saatiin vesilaboratorioanalyyseillä ja tuloksia verrattiin Costa Rican lainsäädännölliseen kehykseen.

Opinnäytetyön tuloksena saatiin kuvaus kolmen juomaveden käsittelylaitoksen prosesseista ja viiden jätevedenpuhdistamon. Juomaveden käsittely on hyvin pitkälti samanlaista kuin Suomen laitoksilla. Jätevedenpuhdistusprosessien tehokkuus arvioitiin ja havaittiin, että niissä on tarvetta kehittämiseen. Prosessien kehittäminen vaatisi lisätutkimuksia paikan päällä.

The topic of this thesis was to find out current state of water treatment in Costa Rica and potential cooperation with Finnish water technology. The purpose of the thesis was to discover processes used in potable water and wastewater treatment plants, and detecting potential development targets.

The target treatment plants were studied by visiting them and interviewing the personnel responsible for the processes. Also, receiving bodies of waters were visited and observed. Results and efficiencies of the treatment processes were achieved by water laboratory analyses and the results were compared to the Costa Rican legal framework.

The result of the thesis was a description of the processes for three potable water treatment plants and five wastewater treatment plants. The treatment of potable water is very much similar to plants in Finland. Effeciencies of the wastewater treatment processes were evaluated and noticed to have a need for development. How to develop the processes would require more study on site.