Hyppää sisältöön
    • Suomeksi
    • På svenska
    • In English
  • Suomi
  • Svenska
  • English
  • Kirjaudu
Hakuohjeet
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
Näytä viite 
  •   Ammattikorkeakoulut
  • Oulun ammattikorkeakoulu
  • Opinnäytetyöt (Käyttörajattu kokoelma)
  • Näytä viite
  •   Ammattikorkeakoulut
  • Oulun ammattikorkeakoulu
  • Opinnäytetyöt (Käyttörajattu kokoelma)
  • Näytä viite

Espanjalaisen laulun tulkkina

Niskala, Senja (2011)

Avaa tiedosto
niskala_senja.pdf (221.1Kt)
Lataukset: 

Rajattu käyttöoikeus / Restricted access / Tillgången är begränsad
Niskala, Senja
2011
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Näytä kaikki kuvailutiedot
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2023100226694
Tiivistelmä
Opinnäytetyöni aiheena on espanjalaisen säveltäjän Joaquin Rodrigon laulu De los alamos vengo madre, jonka esitin opinnäytekonsertissani keväällä 2010. Käyn työssäni läpi laulun haasteita sekä omaa harjoitteluprosessiani.
Perehdyn myös Rodrigon elämään, sävellystuotantoon ja Espanjan musiikinhistoriaan 1800–1900-luvuilla.

Keräsin aineistoni erilaisista kirjallisista ja elektronisista lähteistä. Näitä hyödynnän tutkiessani Espanjan musiikinhistoriaa sekä Joaquin Rodrigon elämää ja sävellystuotantoa. Käytän työssäni hyväksi myös omaa tietämystäni ja kokemuksiani, jotka tulevat esille käsitellessäni Rodrigon laulusarjaa Cuatro madrigales amatorios ja laulua De los alamos vengo madrea.

Opinnäytekonsertin ohjelman valmistaminen oli minulle antoisaa, koska minulla oli mahdollisuus tutustua eri aikakausien musiikkityyleihin ja eri kieliin. Tutkintolauluni De Los alamos vengo madren myötä sain oppia espanjan kieltä sekä uudenlaista rytminkäsittelyä, joka kehitti myös kuviolaulutekniikkaani. Pyrin osoittamaan työlläni, että laulajalle eri maiden laulutyylien omaksuminen ja fonetiikan oppiminen on haastavaa, mutta palkitsevaa. Koulutuksessa opiskelijoille olisi hyvä antaa mahdollisuus lyhyeen espanjan kielen alkeiskurssiin, joka mahdollistaisi heille laajemman lauluohjelmiston harjoittelun.

Opinnäytetyön tekemisen myötä oma kiinnostukseni espanjalaiseen musiikkiin ja Rodrigon sävellystuotantoon on kasvanut. Haluan perehtyä syvällisemmin laulujen sanomaan ja syntyvaiheisiin.
 
The subject of this thesis is the song De los alamos vengo madre by Spanish composer Joaquin Rodrigo which I performed in my thesis concert in Spring 2010. In this work I go through the challenges of the song as well as my rehearsal process. I also orientate myself in Rodrigo’s life, works and Spanish music history in 19th and 20th centuries.

I collected my material from different kind of literary and electronical sources. I used these sources in studying the Spanish music history and Joaquin Rodrigo’s life and works. I also use my own knowledge and experience which come into effect in Rodrigo’s song-cycle Cuatro madrigales amatorios and in song De los alamos vengo madre.

The preparation of my thesis concert was particularly rewarding because I had the opportunity to explore music on different eras and study different languages. Through the song De Los alamos vengo madre I learned some Spanish language and a new way of handling rhythm which also improved my coloratura singing technique. With this work I’m aiming at showing that it is very challenging but also rewarding for a singer to learn new singing styles and phonetics. In education it would be good to give students an opportunity to study basic course of Spanish language which allows them to sing wider repertoires.

During working with this thesis my interest toward Spanish music and Rodrigo’s works has increased. I want to familiarise myself to the messages of the songs and the birth stages more profoundly.
 
Kokoelmat
  • Opinnäytetyöt (Käyttörajattu kokoelma)
Ammattikorkeakoulujen opinnäytetyöt ja julkaisut
Yhteydenotto | Tietoa käyttöoikeuksista | Tietosuojailmoitus | Saavutettavuusseloste
 

Selaa kokoelmaa

NimekkeetTekijätJulkaisuajatKoulutusalatAsiasanatUusimmatKokoelmat

Henkilökunnalle

Ammattikorkeakoulujen opinnäytetyöt ja julkaisut
Yhteydenotto | Tietoa käyttöoikeuksista | Tietosuojailmoitus | Saavutettavuusseloste