Polku omaan unelmaan: toimintakyvyn opas maahanmuuttajille
Zon, Ekaterina (2023)
2023
All rights reserved. This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited.
Julkaisun pysyvä osoite on
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2023103128235
https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2023103128235
Tiivistelmä
Tiivistelmä
Kotoutumislain tarkoituksena on antaa maahanmuuttajalle tarvittavat tiedot ja taidot yhteiskunnassa ja työelämässä. Maahanmuuttajat, joilla on erilaisia haasteita ja ongelmia, esimerkiksi sairauden, vamman, iän, siviilisäädyn, lukutaidottomuuden aiheuttamia toimintakyvyn rajoitteita, tarvitsevat tehostettuja kotouttamistoimenpiteitä. Toimeksiantajana oli Iisalmen kansalaisopiston UMAKO-koulutus, joka tarjoaa maahanmuuttajalle ja pakolaisille koulutusta suomen kielestä ja yhteiskunnasta matalalla kynnyksellä. UMAKO-koulutuksen tavoitteena on tukea ihmistä, joilla on oppimisvaikeuksia, psyykkisiä tai fyysisiä ongelmia tai muita henkilökohtaisia haasteita. Toimeksiantajan tavoitteena oli saada käyttöönsä työväline, jota voidaan hyödyntää maahanmuuttajien toimintakyvyn arvioinnissa ja palveluohjauksessa. Tarkoituksena oli suunnitella opas, jota voidaan käyttää opinto- ja työmahdollisuuksien kartoituksessa.
Kehittämistyö toteutettiin toimintatutkimuksen spiraalimallin mukaan, jossa suunnittelun, toteutuksen ja arvioinnin vaiheet muodostavat kehän. Kehittämistyö toteutettiin yhteistyössä UMAKO-koulutuksen opettajien ja opiskelijoiden kanssa erilaisissa haastattelu- ja opetustilanteissa. Oppaan tuotekehitysprosessissa käytettiin osallistavia menetelmiä, joiden avulla edistettiin opiskelijoiden osallisuutta ja kotoutumista. Kehittämistyön arviointimenetelminä käytettiin opiskelijoiden järjestämiä koulutuskahviloita ja haastatteluita. Lisäksi UMAKO-koulutuksen opiskelijoilta, työn tilaajalta ja yhteistyökumppaneilta kerättiin palautetta Webropol-lomakkeella. Opas tuotettiin selkokielellä ja sen sisältöä muokattiin UMAKO-koulutuksen opiskelijoiden ja opettajien palautteen perusteella.
Kehittämistyön tuloksena tuotettiin selkokielinen toimintakyvyn opas maahanmuuttajille, joka auttaa maahanmuuttajatyössä arvioimaan asiakkaan todellista toimintakykyä. Kehittämistyön tuloksena maahanmuuttajat voivat saada aiempaa enemmän tietoa omasta toimintakyvystään, mikä auttaa heitä valitsemaan esimerkiksi tulevaisuuden ammattia tai etsimään opiskelu- tai työpaikkaa. Toimintakyvyn opas voi auttaa tunnistamaan ja löytämään maahanmuuttajien voimavaroja sekä tukee heidän hyvinvointiaan ja edistää sopeutumisprosessia suomalaisen yhteiskuntaa.
Valmis opas sisälsi tietoa toimintakyvystä, voimavaroista, opintopoluista sekä koulutuksista. Opas tuotettiin selkokielisenä maahanmuuttajaopiskelijoiden tarpeiden mukaisesti, ja asiantuntijat voivat käyttää sitä palveluohjauksessa tukiessaan maahanmuuttajan osallisuutta ja kotoutumista yhteiskunnassa. Toimintakyvyn opas maahanmuuttajille julkaistaan Iisalmen kansalaisopiston verkkosivulla.
Kotoutumislain tarkoituksena on antaa maahanmuuttajalle tarvittavat tiedot ja taidot yhteiskunnassa ja työelämässä. Maahanmuuttajat, joilla on erilaisia haasteita ja ongelmia, esimerkiksi sairauden, vamman, iän, siviilisäädyn, lukutaidottomuuden aiheuttamia toimintakyvyn rajoitteita, tarvitsevat tehostettuja kotouttamistoimenpiteitä. Toimeksiantajana oli Iisalmen kansalaisopiston UMAKO-koulutus, joka tarjoaa maahanmuuttajalle ja pakolaisille koulutusta suomen kielestä ja yhteiskunnasta matalalla kynnyksellä. UMAKO-koulutuksen tavoitteena on tukea ihmistä, joilla on oppimisvaikeuksia, psyykkisiä tai fyysisiä ongelmia tai muita henkilökohtaisia haasteita. Toimeksiantajan tavoitteena oli saada käyttöönsä työväline, jota voidaan hyödyntää maahanmuuttajien toimintakyvyn arvioinnissa ja palveluohjauksessa. Tarkoituksena oli suunnitella opas, jota voidaan käyttää opinto- ja työmahdollisuuksien kartoituksessa.
Kehittämistyö toteutettiin toimintatutkimuksen spiraalimallin mukaan, jossa suunnittelun, toteutuksen ja arvioinnin vaiheet muodostavat kehän. Kehittämistyö toteutettiin yhteistyössä UMAKO-koulutuksen opettajien ja opiskelijoiden kanssa erilaisissa haastattelu- ja opetustilanteissa. Oppaan tuotekehitysprosessissa käytettiin osallistavia menetelmiä, joiden avulla edistettiin opiskelijoiden osallisuutta ja kotoutumista. Kehittämistyön arviointimenetelminä käytettiin opiskelijoiden järjestämiä koulutuskahviloita ja haastatteluita. Lisäksi UMAKO-koulutuksen opiskelijoilta, työn tilaajalta ja yhteistyökumppaneilta kerättiin palautetta Webropol-lomakkeella. Opas tuotettiin selkokielellä ja sen sisältöä muokattiin UMAKO-koulutuksen opiskelijoiden ja opettajien palautteen perusteella.
Kehittämistyön tuloksena tuotettiin selkokielinen toimintakyvyn opas maahanmuuttajille, joka auttaa maahanmuuttajatyössä arvioimaan asiakkaan todellista toimintakykyä. Kehittämistyön tuloksena maahanmuuttajat voivat saada aiempaa enemmän tietoa omasta toimintakyvystään, mikä auttaa heitä valitsemaan esimerkiksi tulevaisuuden ammattia tai etsimään opiskelu- tai työpaikkaa. Toimintakyvyn opas voi auttaa tunnistamaan ja löytämään maahanmuuttajien voimavaroja sekä tukee heidän hyvinvointiaan ja edistää sopeutumisprosessia suomalaisen yhteiskuntaa.
Valmis opas sisälsi tietoa toimintakyvystä, voimavaroista, opintopoluista sekä koulutuksista. Opas tuotettiin selkokielisenä maahanmuuttajaopiskelijoiden tarpeiden mukaisesti, ja asiantuntijat voivat käyttää sitä palveluohjauksessa tukiessaan maahanmuuttajan osallisuutta ja kotoutumista yhteiskunnassa. Toimintakyvyn opas maahanmuuttajille julkaistaan Iisalmen kansalaisopiston verkkosivulla.