Suun omahoito-ohjeet persiankieliselle afganistanilaiselle maahanmuuttajalle

Abstract

Tämän opinnäytetyön tavoitteena oli kehittää persiankielinen kirjallinen suun omahoito-opas Afganistanista tuleville maahanmuuttajille, sillä heillä on usein riittämätöntä tietoa suun terveydestä. Opinnäytetyössä keskityttiin maahanmuuttajien suun terveyteen liittyviin erityishaasteisiin, sillä he ovat alttiimpia suusairauksille rajoitettujen palvelumahdollisuuksien ja tiedon puutteen vuoksi. Tutkimuksessa hyödynnettiin ajankohtaista tietoa kansanterveystutkimuksista ja terveydenhuoltojärjestelmän raporteista. Opas perustuu Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) suosituksiin, mikä tekee siitä luotettavan ja ajantasaisen. Opas suunniteltiin erityisesti kohderyhmälle, ja siinä otettiin huomioon heidän kielensä ja kulttuurinsa. Oppaasta pyydettiin palautetta suuhygienistiopiskelijoilta. Kohderyhmän palautteen perusteella opas oli ymmärrettävä ja hyödyllinen, mikä osoittaa sen käytännön arvon. Opasta voidaan hyödyntää suuhygienistien vastaanotoilla. Opas on kirjoitettu ensin suomeksi selkokielellä ja käännetään persian kielelle.